Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2580

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَسْأَلاَنِهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ya'qub ad-Dauraqi, telah menceritakan kepada kami Isma'il, daripada Ibn 'Aun, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad dan Masruq, bahawa keduanya telah masuk menemui Ummul Mukminin untuk bertanya kepadanya. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua orang sahabat merujuk kepada Aisyah tentang puasa dan amalan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibu Kaum Mukminin

Gelaran kehormatan bagi isteri-isteri Nabi ﷺ; yang dimaksudkan di sini ialah Aisyah.

sesuatu yang serupa

Perawi menyatakan bahawa bahagian teks selebihnya sepadan dengan versi yang disebutkan sebelum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai menunjukkan pentingnya menuntut ilmu dengan mengajukan soalan kepada orang yang ahli. Penyebutan Aisyah juga menunjukkan bahawa wanita berilmu dirujuk dalam urusan agama. Oleh sebab versi ini merujuk kepada teks terdahulu yang serupa, keterangan tentang puasa difahami bersama riwayat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rujuklah ulama yang dipercayai untuk mendapatkan penjelasan jika tidak memahami sesuatu persoalan agama.
  2. Teliti beberapa versi riwayat secara bersama agar konteks sesuatu keterangan difahami dengan baik.
  3. Hargai ilmu dengan merumuskan soalan secara teliti dan mendengar jawapan dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.