Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2598

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Isa, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada al-Zuhri, dengan sanad ini, bahawa seorang lelaki telah berbuka puasa pada bulan Ramadan, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkannya supaya membayar kafarah dengan memerdekakan seorang hamba. Kemudian perawi menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Ibnu Uyainah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang membatalkan puasa Ramadan diperintahkan menunaikan kafarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kafarah

Amalan yang ditetapkan sebagai tebusan bagi pelanggaran tertentu.

Membebaskan seorang hamba

Bentuk kafarah pertama yang disebut dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini dalam bab hukum melakukan hubungan kelamin dengan sengaja pada siang hari Ramadan; konteks lengkapnya turut menghuraikan bentuk-bentuk kafarah yang lain. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang susunan dan penerapan tepat bentuk-bentuk tersebut serta skop kewajipan kafarah. Penyebutannya di sini tidak dengan sendirinya membuktikan bahawa setiap bentuk pembatalan puasa mewajibkan kafarah yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius kewajipan berpuasa dan peliharalah hari puasa daripada pelanggaran yang disengajakan.
  2. Sesiapa yang melanggar kewajipan puasa hendaklah bertaubat dan meminta nasihat ahli tentang tindakan pemulihan yang sesuai.
  3. Bantulah orang yang bertaubat dengan sokongan praktikal dan kebijaksanaan, tanpa memperkecilkan keseriusan perkara itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.