Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2616

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ هَمَّامٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ وَعُمَرَ بْنِ عَامِرٍ وَهِشَامٍ لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ فِي ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ‏.‏ وَشُعْبَةَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada al-Taimi; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Mahdi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah; dan Ibn al-Muthanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Amir, telah menceritakan kepada kami Hisyam; dan Ibn al-Muthanna juga berkata: Telah menceritakan kepada kami Salim bin Nuh, telah menceritakan kepada kami Umar iaitu Ibn Amir; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, daripada Sa'id. Kesemuanya meriwayatkan daripada Qatadah dengan sanad ini, serupa dengan hadis Hammam, kecuali bahawa dalam hadis al-Taimi, Umar bin Amir dan Hisyam disebutkan tarikhnya ialah lapan belas hari yang berlalu, manakala dalam hadis Sa'id disebutkan dua belas hari, dan dalam riwayat Syu'bah disebutkan tujuh belas atau sembilan belas hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat-riwayat berbeza tentang hari perjalanan itu bermula.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Qatada

Seorang perawi yang riwayatnya disampaikan oleh beberapa orang muridnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara jalur periwayatan yang dipercayai dan menisbahkan setiap variasi dengan teliti kepada perawi masing-masing. Tarikh yang disebut dalam petikan ini tidak sependapat; oleh itu, petikan ini sahaja tidak menjadi asas untuk menetapkan satu hari keberangkatan. Petikan ini juga menekankan kepentingan penyampaian yang tepat dan pemeliharaan perbezaan lafaz.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan perbezaan dalam sumber yang dipercayai dengan teliti dan jangan gabungkannya menjadi satu versi yang pasti.
  2. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan siapa yang meriwayatkan sesuatu kenyataan.
  3. Jangan memberikan kepentingan yang lebih besar kepada butiran yang berbeza antara jalur periwayatan berbanding mesej utama yang telah dipastikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.