Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2628

Diriwayatkan oleh Hamza ibn Amr al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hamza ibn Amr al-Aslami

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ حَمْزَةَ، قَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair. Dan Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahim bin Sulaiman. Kedua-duanya meriwayatkan daripada Hisyam dengan sanad ini, bahawa Hamzah berkata:

"Sesungguhnya aku adalah seorang yang biasa berpuasa, maka patutkah aku berpuasa ketika dalam perjalanan?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hamzah bertanya sama ada beliau boleh terus berpuasa semasa dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perjalanan

Perjalanan yang boleh menyebabkan kelonggaran musafir dalam peraturan Islam terpakai.

Banyak berpuasa

Hamzah menggambarkan dirinya sebagai orang yang biasa berpuasa secara kerap.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pertanyaan Hamzah bersama jawapan dalam riwayat di sekitarnya: berpuasa semasa perjalanan dibolehkan, tetapi musafir juga boleh mengambil kelonggaran. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf kelonggaran bagi musafir ini; keadaan dan tahap kesukaran diambil kira dalam menentukan perkara yang lebih baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan ilmu daripada sumber yang dipercayai untuk mengetahui bagaimana kelonggaran agama terpakai pada keadaan anda.
  2. Apabila berpuasa dalam perjalanan, pertimbangkan kesihatan dan kesukaran perjalanan.
  3. Jangan anggap kelonggaran yang dibenarkan sebagai kekurangan, sebaliknya sebagai sebahagian daripada peraturan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.