Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2644

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَرِهَ فَلْيَدَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma, bahawa hari Asyura disebut di hadapan Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ia adalah hari yang orang-orang Jahiliyah berpuasa padanya. Oleh itu, sesiapa di antara kamu yang ingin berpuasa padanya, maka hendaklah dia berpuasa, dan sesiapa yang tidak mahu, maka bolehlah dia meninggalkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa pada hari ‘Asyura adalah sunat: sesiapa yang mahu boleh berpuasa dan sesiapa yang tidak mahu boleh meninggalkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Asyura

Hari kesepuluh dalam bulan Islam Muharam.

orang pada zaman jahiliah

Orang Arab sebelum kedatangan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa puasa ‘Asyura adalah sunat dan bukan wajib. Nabi ﷺ memberikan pilihan kepada orang beriman; keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap puasa pada hari itu sebagai amalan yang dianjurkan, bukan wajib. Riwayat lain menjelaskan kelebihannya dan menganjurkan supaya berpuasa pada hari kesembilan juga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mahu berpuasa pada hari ‘Asyura boleh melakukannya sebagai ibadah sunat.
  2. Jangan menganggap hari puasa yang dianjurkan sebagai wajib.
  3. Pelajari hukum puasa sunat dan pertimbangkan kesihatan serta keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.