Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2651

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا فَاطْعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Alqamah, beliau berkata: Al-Asy'ath bin Qais telah masuk menemui Ibnu Mas'ud ketika beliau sedang makan pada hari Asyura. Maka dia berkata:

"Wahai Abu Abd al-Rahman, sesungguhnya hari ini adalah hari Asyura." Lalu Ibnu Mas'ud menjawab: "Memang dahulu ia dipuasai sebelum difardukan Ramadan, namun apabila Ramadan diturunkan (difardukan), maka puasa Asyura ditinggalkan. Oleh itu, jika engkau tidak berpuasa, maka makanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa ‘Asyura tidak lagi diwajibkan selepas puasa Ramadan diwajibkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Asyura

Hari kesepuluh bulan Islam Muharam.

Ramadan

Bulan yang mewajibkan umat Islam berpuasa.

Tidak lagi diwajibkan

Puasa ‘Asyura tidak lagi wajib selepas puasa Ramadan disyariatkan sebagai kewajipan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa ‘Asyura dilakukan sebelum puasa Ramadan diwajibkan dan selepas itu tidak lagi wajib. Oleh itu, puasa ini berbeza daripada puasa Ramadan yang wajib. Hadis ini sendiri tidak melarang puasa sunat ‘Asyura; hadis ini menyebut bahawa Ibn Mas‘ud makan pada hari tersebut dan orang yang tidak berpuasa boleh makan seperti biasa. Mazhab-mazhab fiqah menganggap puasa Ramadan wajib dan puasa ‘Asyura sunat, bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan puasa Ramadan yang wajib daripada puasa ‘Asyura yang sunat.
  2. Menurut riwayat ini, jika anda tidak berpuasa pada hari ‘Asyura, anda tidak perlu menggantikan puasa hari itu kemudian.
  3. Pelajari kedudukan ibadah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya tanpa menjadikan amalan sunat sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.