Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2652

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Syaiban, daripada Asy'ath bin Abi asy-Sya'tha', daripada Ja'far bin Abi Tsur, daripada Jabir bin Samurah - رضي الله عنه - beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah memerintahkan kami agar berpuasa pada hari Asyura, baginda menggalakkan kami melakukannya dan sentiasa mengambil berat tentang hal itu. Namun apabila puasa Ramadan difardukan, baginda tidak lagi memerintahkan kami dan tidak pula melarang kami, serta tidak lagi mengambil berat secara khusus mengenainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura tidak lagi diwajibkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

memeriksa sama ada kami melakukannya

Nabi ﷺ memberikan perhatian khusus untuk memastikan para sahabat berpuasa pada hari tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pada awalnya puasa Asyura sangat ditekankan. Setelah puasa Ramadan diwajibkan, Nabi ﷺ tidak lagi meneruskan galakan terdahulu dan pemeriksaan terhadap pelaksanaannya. Hadis ini tidak menyatakan bahawa puasa Asyura dilarang; riwayat lain dan penjelasan para ulama menunjukkan bahawa puasa ini sunat, bukan wajib. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap puasa Asyura sebagai ibadah sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang berpuasa Asyura melakukannya sebagai ibadah sunat, bukan sebagai ganti hari puasa wajib.
  2. Bezakan galakan kuat pada peringkat awal daripada kewajipan yang berterusan: Ramadan tetap wajib, manakala Asyura disunatkan.
  3. Terangkan dengan tenang kepada orang lain bahawa tiada lagi perintah bukan bermakna puasa Asyura dilarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.