Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2662

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ، يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَطْلُبُ فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ وَلاَ شَهْرًا إِلاَّ هَذَا الشَّهْرَ يَعْنِي رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, semuanya daripada Sufyan — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah — daripada Ubaidillah bin Abi Yazid, beliau mendengar Ibnu Abbas — radhiallahu anhuma — ditanya mengenai puasa hari Asyura. Maka beliau menjawab:

"Aku tidak mengetahui Rasulullah ﷺ mengkhususkan mana-mana hari untuk berpuasa dengan mengharapkan kelebihan harinya melainkan hari ini, dan tidak juga mana-mana bulan melainkan bulan ini," iaitu bulan Ramadan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Asyura dan Ramadan mempunyai kelebihan khusus berkaitan dengan ibadah puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

Ramadan

Bulan kesembilan dalam kalendar Islam, ketika umat Islam diwajibkan berpuasa.

Mengkhususkan sesuatu hari

Berpuasa pada hari tertentu kerana hari itu mempunyai kelebihan khusus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa pada hari Asyura mempunyai kelebihan khusus, manakala Ramadan ialah bulan puasa yang paling utama. Ungkapan Ibn Abbas menerangkan nilai istimewa hari-hari puasa ini dan tidak menjejaskan kesahan puasa sunat pada hari-hari lain. Hadis-hadis lain menjelaskan bahawa puasa Asyura disunatkan dan puasa Ramadan diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancanglah untuk berpuasa sunat pada hari Asyura jika mampu.
  2. Bersedialah untuk Ramadan dan utamakan puasa wajib sepanjang bulan itu.
  3. Pelajari kelebihan hari-hari puasa dan amalkannya dengan niat yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.