Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2667

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، - لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Ibnu Abi Dzi'b, dari al-Qasim bin Abbas, dari Abdullah bin Umair — barangkali beliau berkata: dari Abdullah bin Abbas radhiyallahu 'anhuma — beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika aku masih hidup hingga tahun hadapan, nescaya aku akan berpuasa pada hari kesembilan." Dan dalam riwayat Abu Bakr disebutkan: Iaitu hari Asyura.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berhasrat untuk berpuasa pada hari kesembilan Muharam bersama-sama dengan Asyura.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh dalam bulan Islam Muharam.

hari kesembilan

Hari kesembilan Muharam, yang boleh dipuasakan bersama-sama dengan Asyura.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa disunatkan berpuasa pada hari kesembilan Muharam di samping hari kesepuluh, bagi membezakan puasa Asyura. Nabi ﷺ menyatakan hasrat untuk melakukannya pada tahun berikutnya, tetapi baginda wafat sebelum sempat melaksanakannya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf puasa sunat Asyura; perincian tentang menggabungkannya dengan hari-hari lain mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang berpuasa Asyura juga boleh berpuasa pada hari kesembilan Muharam untuk mengikuti amalan yang disunatkan.
  2. Catat hari-hari dalam bulan Muharam lebih awal supaya puasa sunat dapat dirancang dengan mudah.
  3. Jadikan puasa sunat sebagai ibadah sambil mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.