Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2668

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hatim — iaitu Ibnu Isma'il — daripada Yazid bin Abi Ubaid, daripada Salamah bin al-Akwa' radhiyallahu 'anhu, bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutus seorang lelaki dari kabilah Aslam pada hari Asyura, lalu baginda memerintahkannya supaya menyeru kepada orang ramai:

"Sesiapa yang belum berpuasa, maka hendaklah dia berpuasa; dan sesiapa yang telah makan, maka hendaklah dia menyempurnakan puasanya sehingga malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Asyura, Nabi ﷺ menyeru umat supaya berpuasa hingga matahari terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh dalam bulan Islam Muharam.

Menyempurnakan puasa

Tidak makan atau minum mulai saat itu hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ menyeru umat supaya berpuasa pada hari Asyura, termasuk mereka yang belum berpuasa pada hari itu. Seruan kepada orang yang telah makan supaya tetap berpuasa hingga malam adalah berdasarkan ketetapan Asyura yang terpakai pada waktu itu; selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura menjadi sunat dan bukannya wajib. Mazhab-mazhab fiqah menganggap puasa ini sebagai puasa sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang berpuasa sunat pada hari Asyura boleh berpuasa dari terbit fajar hingga matahari terbenam.
  2. Kongsikan pengetahuan yang boleh dipercayai tentang hari-hari puasa dengan jelas dan cermat.
  3. Bezakan puasa sunat daripada puasa wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.