Sahih Muslim, hadis 2703
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - رِوَايَةً قَالَ " إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah - رضي الله عنه - dalam satu riwayat beliau berkata:
"Apabila salah seorang daripada kamu bangun pada waktu pagi dalam keadaan berpuasa, maka janganlah dia bercakap kotor dan janganlah dia melakukan perbuatan jahil. Jika ada seseorang yang memakinya atau mengajaknya bertengkar, maka hendaklah dia berkata: 'Sesungguhnya aku sedang berpuasa, sesungguhnya aku sedang berpuasa.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Puasa menuntut kawalan diri dan tidak membalas penghinaan dengan pergaduhan.
Kata-kata kasar, lucah atau menyakitkan hati.
Bertindak tanpa kawalan diri, seperti mencarut atau mencari pergaduhan.
Ulama klasik menjelaskan bahawa puasa bukan sekadar menahan diri daripada makan dan minum; puasa juga menuntut seseorang menjaga lidah dan mengawal kemarahan. Kata-kata «saya sedang berpuasa» mengingatkan orang yang berpuasa supaya tidak membalas cacian atau bergaduh; ulama menjelaskan bahawa kata-kata itu boleh dilafazkan atau dijadikan peringatan kepada diri sendiri. Empat mazhab fiqah Sunni berpandangan bahawa mencarut atau bertengkar tidak dengan sendirinya membatalkan puasa, tetapi mengurangkan pahalanya dan bertentangan dengan tujuannya.
- Berhenti seketika apabila marah dan jangan membalas penghinaan dengan penghinaan.
- Ingat bahawa anda sedang berpuasa ketika keadaan tegang, lalu pilih kata-kata yang tenang.
- Jagalah lidah ketika berpuasa, termasuk dalam perbualan dan mesej dalam talian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.