Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2709

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، - وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ - بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ishaq bin Umar bin Salit al-Huzali, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu Muslim — telah menceritakan kepada kami Dirar bin Murrah — iaitu Abu Sinan — dengan sanad ini, beliau berkata:

"Apabila dia bertemu Allah, lalu Allah membalasnya, maka dia bergembira."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berpuasa bergembira apabila Allah mengurniakannya pahala atas puasanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bertemu dengan Allah

Menghadap Allah pada Hari Kiamat.

Memberi ganjaran

Menerima balasan dan kurnia yang Allah berikan kepada orang yang berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan ungkapan ini dalam perbahasan tentang ganjaran istimewa puasa: orang yang berpuasa menahan diri kerana Allah dan boleh mengharapkan kegembiraan apabila bertemu dengan Tuhannya. Kata-kata ini menekankan ganjaran di Akhirat tanpa memperincikan kadarnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berpuasalah dengan niat untuk meraih keredaan Allah, walaupun tiada sesiapa melihat usaha anda.
  2. Teruskan berpuasa dengan tabah dan berharaplah akan ganjaran Allah di Akhirat.
  3. Jadikan harapan terhadap ganjaran Allah sebagai dorongan untuk kekal sabar dan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.