Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2727

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakannya kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus, kedua-duanya daripada Uthman bin Hakim, dengan sanad ini, dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui dua sanad lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang meriwayatkan sesuatu hadis.

sanad

Susunan para perawi antara sumber dengan penyusun kitab hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan berguna untuk mengesahkan dan membandingkan sesuatu riwayat. Ungkapan «dengan sanad yang sama dan teks yang setara» di sini menunjukkan bahawa jalur-jalur ini tidak menambahkan kandungan yang berbeza; teks itu sendiri tidak mengandungi hukum baharu tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca hadis, bezakan antara kandungannya dengan sanad yang menyampaikannya.
  2. Rujuk riwayat-riwayat yang berdekatan untuk memahami teks yang dimaksudkan oleh ungkapan seperti «dengan teks yang sama».
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.