Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2731

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Husain al-Mu'allim, daripada Yahya bin Abi Kathir dengan sanad ini, dan dia menambah di dalamnya selepas sabdanya:

"Tiga hari daripada setiap bulan," dengan tambahan: "Sesungguhnya bagi kamu pada setiap kebaikan itu sepuluh kali ganda pahalanya, maka itulah seperti berpuasa sepanjang tahun." Dan dalam hadis ini baginda bersabda: Aku bertanya, "Apakah puasa Nabi Allah Daud?" Baginda menjawab: "Separuh daripada masa (berpuasa selang sehari)." Dan dalam riwayat ini tidak disebutkan sesuatu pun tentang membaca al-Quran, dan baginda tidak bersabda: "Sesungguhnya tetamu kamu mempunyai hak ke atas kamu," tetapi baginda bersabda: "Sesungguhnya anak kamu mempunyai hak ke atas kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berpuasa tiga hari setiap bulan memberikan ganjaran seperti berpuasa secara berterusan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tiga hari setiap bulan

Amalan puasa sunat yang digalakkan; kerana ganjaran amalan baik digandakan sepuluh kali, ganjarannya menyamai puasa selama sebulan penuh.

Puasa Dawud

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya secara berselang-seli.

Hak anakmu

Penjagaan dan perhatian yang wajib diberikan oleh ibu bapa kepada anak mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa puasa sunat hendaklah dilakukan secara sederhana dan berpuasa sehari berselang dengan tidak berpuasa sehari ialah bentuk ibadah sunat yang utama. Penyebutan hak anak menegaskan bahawa ibadah tidak boleh mengetepikan tanggungjawab terhadap keluarga. Hadis ini juga menyebut ganjaran berpuasa tiga hari setiap bulan: amalan baik diberi ganjaran sepuluh kali ganda. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf puasa sunat dengan tetap menunaikan kewajipan yang ditetapkan dan menjaga hak orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual tetap, seperti tiga hari setiap bulan, yang mampu anda lakukan secara berterusan.
  2. Rancang puasa sunat supaya penjagaan anak dan tanggungjawab keluarga yang lain tidak terabai.
  3. Apabila mempertimbangkan ibadah tambahan, jangan hanya bertanya berapa banyak yang mampu dilakukan, tetapi juga sama ada hak orang lain tetap terpelihara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.