Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2745

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'imeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
  2. 2Mahdiمَهْدِيٌّ
  3. 3Ghaylan ibn Jarirغَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ
  4. 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad bin Asma' ad-Dhuba'i, telah menceritakan kepada kami Mahdi -iaitu Ibnu Maimun-, telah menceritakan kepada kami Ghailan bin Jarir, daripada Mutarrif, daripada Imran bin Husain -radhiallahu anhuma- bahawa Nabi ﷺ bersabda kepadanya atau kepada seorang lelaki yang didengarnya:

"Wahai fulan, adakah engkau berpuasa pada pertengahan bulan ini?" Lelaki itu menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Maka apabila engkau berbuka, berpuasalah dua hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tidak berpuasa pada pertengahan bulan boleh berpuasa dua hari kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
pertengahan bulan ini

Hari-hari sekitar pertengahan bulan Islam, yang disunatkan untuk berpuasa secara sukarela.

jika tidak berpuasa, berpuasalah dua hari

Galakan untuk berpuasa sunat selama dua hari pada waktu lain jika terlepas puasa pada pertengahan bulan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa puasa sunat pada waktu-waktu tertentu boleh disusuli dengan hari-hari puasa sunat tambahan. Ungkapan ini menggalakkan ibadah dan tidak menetapkan kewajipan; penerapan tepatnya berkait dengan riwayat-riwayat lain tentang puasa pada pertengahan bulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari puasa sunat dengan mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab harian anda.
  2. Jika terlepas hari-hari puasa sunat yang disyorkan, pilih waktu lain untuk berpuasa sunat selama dua hari.
  3. Jika ragu tentang keadaan peribadi, dapatkan nasihat daripada imam yang berilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.