Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2756

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Muhammad bin al-Muntashir, daripada Humaid bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, yang meriwayatkan hadis ini secara marfu’ kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: Baginda ﷺ ditanya,

"Solat apakah yang paling afdal selepas solat fardu? Dan puasa apakah yang paling afdal selepas bulan Ramadan?" Maka baginda ﷺ menjawab: "Solat yang paling afdal selepas solat fardu ialah solat pada pertengahan malam, dan puasa yang paling afdal selepas bulan Ramadan ialah puasa pada bulan Allah, iaitu Muharram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam sunat dan puasa dalam bulan Muharam termasuk antara ibadah yang terbaik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penghujung malam

Bahagian akhir malam, ketika solat sunat mempunyai kelebihan yang istimewa.

Muharam

Bulan pertama dalam takwim Islam dan salah satu daripada empat bulan suci.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam sunat mempunyai kelebihan yang istimewa dan puasa dalam bulan Muharam ialah puasa sunat terbaik selepas Ramadan. Lafaznya menggalakkan ibadah tambahan, tetapi tidak menjadikannya wajib. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf bahawa puasa sunat dalam bulan Muharam adalah dianjurkan; riwayat ini tidak menetapkan supaya berpuasa sepanjang bulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, lakukan solat sunat dua rakaat pada waktu malam secara berkala.
  2. Rancang hari-hari puasa sunat dalam bulan Muharam mengikut kesihatan dan tanggungjawab anda.
  3. Pastikan ibadah sunat kekal mampu dilakukan dan utamakan solat fardu serta puasa Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.