Sahih Muslim, hadis 2776
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dan Waki', daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda. Ibnu Numair berkata:
"Carilah," manakala Waki' berkata: "Usahakanlah mencari Lailatul Qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Carilah Lailatulqadar pada sepuluh malam terakhir Ramadan.
Malam Kemuliaan, malam istimewa dalam bulan Ramadan.
Nantikan malam ini dan gunakan malam-malam terakhir untuk beribadah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Lailatulqadar hendaklah dicari dengan bersungguh-sungguh pada sepuluh malam terakhir Ramadan. Kata-kata «carilah» dan «berusahalah» menunjukkan galakan tersebut; riwayat lain menjelaskan bahawa perhatian lebih diberikan kepada malam-malam ganjil. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf bahawa usaha memperbanyak ibadah dalam tempoh ini adalah digalakkan.
- Luangkan masa untuk solat, doa dan bacaan al-Quran pada sepuluh malam terakhir.
- Manfaatkan kesemua sepuluh malam terakhir untuk beribadah dan jangan hadkan usaha kepada satu malam sahaja.
- Mohonlah dengan ikhlas kepada Allah agar Dia mengurniakan kepadamu pahala Lailatulqadar.
Riwayat Aisyah ini selaras dengan usaha mencari Lailatulqadar pada sepuluh malam terakhir.
Sahih Muslim · #2778 (Sahih)Riwayat ini mengarahkan perhatian kepada malam-malam ganjil dalam sepuluh malam terakhir.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Hadis ini mengaitkan solat malam pada Lailatulqadar dengan iman yang ikhlas dan harapan untuk memperoleh pahala.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.