Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2792

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, dan Amru an-Naqid, serta Zuhair bin Harb, semuanya daripada Ibnu Uyainah, - kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, - daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, - رضي الله عنه - beliau berkata: Nabi ﷺ telah ditanya tentang apa yang boleh dipakai oleh orang yang berihram. Baginda menjawab:

"Orang yang berihram tidak boleh memakai baju kurung, serban, topi berhud, seluar panjang, pakaian yang dicelup dengan wars atau za'faran, dan juga khuf (stokin kulit), kecuali jika dia tidak menemui kasut, maka hendaklah dia memotongnya sehingga menjadi lebih rendah daripada kedua-dua buku lali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa ihram, lelaki mengelakkan pakaian dan penutup tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah berniat menunaikan haji atau umrah dan berada dalam keadaan suci ihram.

Wars

Pewarna kuning yang dahulunya diperoleh daripada sejenis tumbuhan.

Stoking kulit

Khuffayn: penutup kaki daripada kulit yang meliputi kaki dan buku lali.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha klasik membuat kesimpulan bahawa lelaki yang berihram tidak memakai pakaian yang ketat atau dijahit mengikut bentuk badan, seperti kemeja, seluar atau serban. Pakaian yang diwangikan dengan wars atau za‘faran juga dilarang bagi muhrim. Majoriti ulama membenarkan penutup kaki daripada kulit dipakai apabila sandal tiada, dengan syarat bahagian di bawah buku lali dipotong; mazhab Hanafi membincangkan penerapan riwayat-riwayat ini secara berbeza dalam perkara tersebut. Peraturan ini berkaitan ketetapan pakaian khusus bagi lelaki; wanita mempunyai peraturan ihram yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat untuk haji atau umrah, semak pakaian yang tidak dibenarkan untuk lelaki semasa ihram.
  2. Bawa alas kaki yang sesuai; jika tiada, ikuti pengecualian yang disebut bagi penutup kaki daripada kulit.
  3. Pilih pakaian yang sederhana semasa ihram dan ambil perhatian terhadap peraturan tentang pewarna dan bahan pewangi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.