Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2796

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ غَيْرُ شُعْبَةَ وَحْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus, daripada Ibnu Juraij; dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Ayyub. Kesemua mereka meriwayatkan daripada Amru bin Dinar dengan sanad ini, namun tiada seorang pun daripada mereka yang menyebut bahawa Baginda ﷺ sedang berkhutbah di Arafat, kecuali Syu'bah seorang sahaja.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hanya Shu'bah yang menyebut bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah di 'Arafat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Susunan perawi yang menjadi perantara penyampaian sesuatu riwayat.

jalur periwayatan

Jalan tersendiri yang dilalui sesuatu hadis melalui para perawinya.

'Arafat

Tempat para jemaah berkumpul pada hari 'Arafah ketika menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk menjelaskan perbezaan lafaz. Dalam perbandingan ini, tambahan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah di 'Arafat hanya datang melalui Shu'bah; jalur-jalur lain yang disebutkan tidak menyatakannya. Perbezaan ini memerlukan penilaian lafaz yang teliti, tetapi dengan sendirinya tidak membuktikan bahawa tambahan itu salah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatannya dan perhatikan perbezaan lafaz.
  2. Sampaikan kenyataan agama dengan cermat dan jelaskan jika sesuatu butiran hanya terdapat dalam satu jalur periwayatan.
  3. Pelajari ibadah haji daripada sumber yang dipercayai dan dapatkan nasihat ahli jika ada perkara yang kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.