Sahih Muslim, hadis 2852
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik. Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, mengenai apa yang dibacakan kepadanya daripada Abu an-Nadr, daripada Nafi', hamba sahaya Abu Qatadah, daripada Abu Qatadah - رضي الله عنه - bahawa beliau pernah bersama Rasulullah ﷺ sehingga apabila sampai di sebahagian jalan menuju Mekah, beliau tertinggal bersama beberapa orang sahabatnya yang sedang berihram, sedangkan beliau sendiri tidak berihram. Lalu beliau melihat seekor keldai liar. Beliau pun menunggang kudanya dan meminta para sahabatnya menghulurkan cemetinya, namun mereka enggan. Beliau meminta pula tombaknya, tetapi mereka juga enggan. Maka beliau mengambilnya sendiri, lalu memburu keldai tersebut dan membunuhnya. Sebahagian sahabat Nabi ﷺ memakan dagingnya, manakala sebahagian lagi enggan memakannya. Apabila mereka menyusul Rasulullah ﷺ, mereka bertanya baginda tentang perkara itu. Baginda bersabda:
"Ia hanyalah rezeki makanan yang dikurniakan Allah kepada kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang tidak berada dalam ihram boleh memburu haiwan liar ketika teman-teman seperjalanannya berada dalam ihram.
Keadaan khusus untuk ibadah haji atau umrah, dengan peraturan yang merangkumi larangan tertentu terhadap perburuan.
Orang yang telah memasuki keadaan ihram.
Haiwan liar yang diburu oleh Abu Qatadah dalam riwayat ini.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang tidak berada dalam ihram boleh memburu haiwan liar, dan orang yang berada dalam ihram boleh memakannya jika dia tidak membantu perburuan atau mendorong pemburu melakukannya. Mazhab-mazhab fikah membincangkan syarat tambahan berkaitan perburuan dan pemberian daging; prinsip utamanya ialah ihram teman-teman seperjalanan semata-mata tidak menjadikan haiwan buruan itu haram bagi mereka.
- Semasa menunaikan haji atau umrah, semak sama ada perbuatan anda sendiri tertakluk pada hukum ihram, dan jangan hanya melihat keadaan teman-teman seperjalanan.
- Jika ragu-ragu tentang makanan semasa haji atau umrah, dapatkan nasihat daripada orang yang berilmu dan jelaskan keadaan perburuan itu dengan terang.
- Hormati perbezaan pandangan antara teman-teman seperjalanan dan carilah panduan Nabi bersama-sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.