Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2900

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَقَصَتْ رَجُلاً رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Al-Aswad bin Amir, daripada Zuhair, daripada Abu Az-Zubair, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair berkata: Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma berkata: Seekor unta telah mematahkan leher seorang lelaki ketika dia sedang bersama Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka supaya memandikannya dengan air dan daun bidara, serta mendedahkan wajahnya — aku rasa beliau juga menyebut — dan kepalanya, kerana sesungguhnya dia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat kelak dalam keadaan sedang mengucapkan talbiah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang jemaah haji yang meninggal dunia dimandikan dan dikebumikan dengan kepala serta wajah tidak ditutup, ketika dia sedang melafazkan talbiah.

Latar belakang & sebab

Seorang lelaki meninggal dunia dalam perjalanan bersama Rasulullah ﷺ apabila tunggangannya menjatuhkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sidr

Daun pokok bidara yang dicampurkan ke dalam air ketika memandikan jenazah.

Talbiah

Seruan yang dilafazkan oleh jemaah haji untuk menyatakan pengabdiannya kepada Allah: «Labbayk Allahumma labbayk».

Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi amalan tertentu dan menjauhi larangan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang meninggal dunia dalam keadaan ihram dimandikan dengan air dan sidr, manakala kepala dan wajahnya dibiarkan tidak bertutup. Sebab yang dinyatakan oleh Nabi ialah dia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan melafazkan talbiah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperinci hukum terhadap jenazah orang yang berada dalam ihram; riwayat ini menjadi asas untuk membiarkan kepala tidak bertutup dan, menurut lafaz riwayat ini, wajah juga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum pengurusan jenazah orang yang meninggal dunia dalam keadaan ihram sebelum memulakan ibadah haji.
  2. Uruskan jenazah dengan cermat dan ikuti panduan Nabi yang boleh dipercayai dalam perkara ritual.
  3. Jadikan talbiah peringatan tentang pengabdian kepada Allah, termasuk ketika memikirkan Hari Kiamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.