Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2902

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَرَدْتِ الْحَجَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala' al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah masuk menemui Duba'ah binti az-Zubair, lalu baginda bertanya kepadanya:

"Adakah engkau berniat untuk menunaikan haji?" Beliau menjawab: "Demi Allah, aku tidak merasa melainkan sakit." Maka baginda bersabda kepadanya: "Tunaikanlah haji dan buatlah syarat, serta ucapkanlah: 'Ya Allah, tempat tahallulku adalah di mana Engkau menahanku.'" Dan beliau adalah isteri al-Miqdad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang bimbang penyakit akan menghalangnya daripada menunaikan haji boleh menetapkan syarat ketika berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji

Ibadah ziarah ke Makkah yang wajib ditunaikan sekali seumur hidup oleh setiap Muslim yang berkemampuan.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah serta mematuhi peraturan tertentu.

menetapkan syarat

Ketika memasuki ihram, menyatakan bahawa ihram boleh ditamatkan jika suatu halangan menyebabkan haji tidak dapat disempurnakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang bimbang tidak dapat menyempurnakan ibadah kerana sakit atau halangan lain boleh menetapkan syarat ketika memasuki ihram. Jika halangan yang dinyatakan berlaku, orang itu boleh menamatkan ihram tanpa akibat yang lazim dikenakan apabila haji tidak disempurnakan. Para fuqaha berbeza pendapat tentang cara penerapan dan syarat-syarat terperinci; lafaz syarat dan keadaan jemaah perlu dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda menghidap penyakit berpanjangan, berbincanglah terlebih dahulu dengan pakar tentang cara menunaikan haji dengan selamat.
  2. Sesiapa yang bimbang akan menghadapi halangan boleh melafazkan syarat yang ditetapkan ketika memasuki ihram.
  3. Jika tidak pasti tentang penerapannya, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai sebelum memulakan perjalanan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.