Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2906

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Daud at-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Habib bin Yazid, daripada Amru bin Harim, daripada Said bin Jubair dan Ikrimah, daripada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma, bahawa Duba'ah berhasrat untuk menunaikan haji, lalu Nabi ﷺ memerintahkannya agar membuat syarat (ketika berniat ihram), maka beliau pun melaksanakan perkara tersebut atas perintah Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ḍubāʿah boleh menetapkan syarat ketika berihram sekiranya berlaku halangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk memulakan Haji atau Umrah dan mematuhi peraturan tertentu.

menetapkan syarat

Ketika memulakan ihram, menyatakan bahawa ibadah boleh dihentikan jika ada halangan yang menghalang penyempurnaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang bimbang tidak dapat meneruskan ibadah kerana suatu halangan boleh menetapkan syarat ketika memasuki ihram. Jika berlaku halangan yang diiktiraf, orang itu boleh menamatkan ibadah tanpa akibat yang lazim dikenakan apabila ibadah tidak disempurnakan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan kesan terperinci perkara ini; riwayat tersebut menjelaskan bahawa ketetapan ini bersandarkan perintah Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang memulakan Haji dan bimbang akan menghadapi halangan sebenar boleh bertanya terlebih dahulu kepada orang yang arif tentang cara melafazkan syarat dengan betul.
  2. Pelajari peraturan ihram sebelum berangkat supaya anda tahu tindakan yang perlu diambil jika jatuh sakit atau menghadapi halangan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.