Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2969

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - عَنِ الْمُتْعَةِ، فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ ‏.‏ يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur dan Ibnu Abi Umar, keduanya daripada al-Fazari — Sa'id berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah — telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman at-Taimi, daripada Ghunaim bin Qais, beliau berkata: Aku bertanya kepada Sa'd bin Abi Waqqas — رضي الله عنه — tentang mut'ah, maka beliau menjawab:

"Kami telah melakukannya, sedangkan pada ketika itu dia masih kafir yang tinggal di rumah-rumah Makkah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa'd mengesahkan bahawa tamattu‘ diamalkan semasa ibadah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Bentuk ibadah haji apabila jemaah menunaikan umrah, keluar daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji pada waktu berikutnya.

Rumah-rumah di Mekah

Penjelasan bagi ungkapan Arab ‘al-‘urush’: rumah kediaman di Mekah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini dalam konteks perselisihan tentang tamattu‘ dan bentuk perkahwinan sementara yang turut disebut mut‘ah. Konteks ibadah haji dan penjelasan tentang rumah-rumah di Mekah menunjukkan bahawa yang dimaksudkan di sini ialah tamattu‘ dalam haji, bukannya perkahwinan. Riwayat ini menyokong bahawa bentuk ibadah haji tersebut diamalkan pada zaman para Sahabat; mazhab-mazhab fiqh membahaskan peraturan khusus dan keutamaannya berdasarkan keseluruhan riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pelbagai bentuk haji dan peraturannya sebelum memulakan perjalanan ibadah haji.
  2. Baca kenyataan ringkas berdasarkan topik dan konteksnya supaya istilah seperti mut‘ah tidak disalahertikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.