Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2970

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Sulaiman al-Taimi, dengan sanad ini, dan beliau berkata dalam riwayatnya, iaitu Mu'awiyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan bahawa orang yang dimaksudkan ialah Mu'awiyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Isnad

Istilah Arab bagi rantaian yang menunjukkan melalui siapa sesuatu riwayat disampaikan.

Mu'awiyah

Individu yang dirujuk secara jelas oleh perawi dalam versi ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan lafaz untuk menentukan rujukan serta nama dengan tepat. Tambahan «iaitu Mu'awiyah» menjelaskan individu yang dimaksudkan dalam jalur ini; petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum ibadah yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan yang dipercayai.
  2. Berikan perhatian kepada penjelasan perawi apabila nama atau rujukan tidak jelas.
  3. Semak sumber dan rantaian periwayatan sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.