Sahih Muslim, hadis 2987
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ " فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Hafsah - رضي الله عنها - berkata:
"Wahai Rasulullah ﷺ," dengan lafaz yang serupa seperti hadis Malik: "Maka aku tidak akan menghalalkan diriku (keluar dari ihram) sehinggalah aku menyembelih korban."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hafsa meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ kekal dalam ihram sehingga selepas korban.
Keadaan ibadah khusus yang mempunyai peraturan sepanjang haji atau 'umrah.
Haiwan yang disembelih sebagai korban semasa ibadah haji.
Para ulama membincangkan riwayat ini berhubung hukum keluar daripada ihram dan waktu pelaksanaan korban. Mereka memahami kata-kata tersebut sebagai gambaran pilihan Nabi ﷺ dalam situasi ini; hukum khusus turut bergantung pada jenis ibadah haji dan riwayat lain yang berkaitan. Oleh itu, empat mazhab fiqh membincangkan secara berasingan bilakah jemaah haji boleh keluar daripada ihram dan amalan apakah yang disyaratkan.
- Sebelum berangkat, pelajari hukum bagi jenis haji atau 'umrah yang akan dilakukan dan waktu untuk keluar daripada ihram.
- Patuhi ketetapan korban dengan teliti dan dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan jika ada perkara yang kurang jelas.
Versi ini meriwayatkan kenyataan Hafsa yang sama melalui Malik dan menjelaskan konteks kekal dalam ihram sehingga korban.
Sahih Muslim · #2986 (Sahih)Jalur sahih ini turut menyampaikan berita Hafsa dan membantu menjelaskan lafaznya dalam konteks teks utama.
Sahih Muslim · #2988 (Sahih)Riwayat ini memberikan satu lagi sanad bagi berita yang sama dan menyokong perbincangan tentang kenyataan Hafsa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.