Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2997

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abtsar, daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada Wabarah, beliau berkata: Aku sedang duduk di sisi Ibnu Umar, lalu datang seorang lelaki kepadanya dan bertanya:

"Adakah harus bagiku untuk melakukan tawaf di Baitullah sebelum aku pergi ke tempat wukuf?" Ibnu Umar menjawab: "Ya." Lelaki itu berkata lagi: "Sesungguhnya Ibnu Abbas mengatakan: Janganlah kamu melakukan tawaf di Baitullah sehingga kamu pergi ke tempat wukuf." Maka Ibnu Umar bersabda: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah menunaikan haji dan Baginda melakukan tawaf di Baitullah sebelum pergi ke tempat wukuf. Maka siapakah yang lebih berhak untuk kamu ikuti: sabda Rasulullah ﷺ atau perkataan Ibnu Abbas, jika kamu benar-benar jujur?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengutamakan amalan Nabi ﷺ berbanding pandangan yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Amalan mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.

Arafah

Tempat para jemaah haji berwukuf pada hari kesembilan Zulhijah semasa menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa amalan Nabi yang sahih menjadi panduan utama apabila berlaku perselisihan tentang ritual. Ibn Umar menguatkan jawapannya dengan perbuatan Nabi ﷺ; kata-kata seorang sahabat tidak diutamakan berbanding amalan Nabi yang jelas. Riwayat ini juga menegaskan bahawa persoalan agama hendaklah dibincangkan dengan bukti dan Sunnah hendaklah diikuti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku perselisihan, carilah bukti yang boleh dipercayai dan ikutilah Sunnah Nabi ﷺ.
  2. Bincangkan perselisihan agama dengan hormat dan jangan mudah menghukum niat seseorang.
  3. Pelajari terlebih dahulu tatacara dan peraturan haji daripada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.