Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3005

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muslim al-Qurri, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Ibnu Abbas - radhiallahu anhuma - tentang tamattu' dalam haji, lalu beliau memberikan keringanan (membenarkannya), sedangkan Ibnu Zubair melarangnya. Maka Ibnu Abbas berkata:

"Ini ibu Ibnu Zubair sendiri menceritakan bahawa Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan mengenainya, maka pergilah kamu kepadanya dan tanyalah dia." Beliau (Muslim al-Qurri) berkata: Lalu kami pun masuk menemuinya, ternyata beliau adalah seorang wanita yang bertubuh besar dan buta. Beliau berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan mengenainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengesahkan bahawa Nabi ﷺ membenarkan tamattu' semasa haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu'

Satu bentuk haji apabila jemaah menunaikan umrah terlebih dahulu, bertahalul daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

Ihram

Keadaan suci yang mengikat jemaah dengan amalan tertentu dan beberapa larangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ membenarkan tamattu' semasa haji. Ibn Abbas merujuk kepada seorang saksi langsung untuk menjelaskan perkara itu apabila Ibn az-Zubayr tidak menggalakkannya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan hukum terperinci dan keutamaan bagi bentuk-bentuk haji yang berbeza; riwayat ini sahaja tidak menghuraikan semua syaratnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku perselisihan, tanyakan sumbernya dan dengar dengan teliti keterangan saksi yang mempunyai pengetahuan secara langsung.
  2. Pelajari hukum tamattu' dan kewajipan yang berkaitan sebelum memulakan ibadah haji.
  3. Bincangkan perbezaan pendapat dengan hormat dan sandarkan penilaian kepada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.