Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3007

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْقُرِّيُّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ فَلَمْ يَحِلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَحَلَّ بَقِيَّتُهُمْ فَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فِيمَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمْ يَحِلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Muslim al-Qurri, dia mendengar Ibnu Abbas radhiallahu anhuma berkata: Nabi ﷺ berniat ihram untuk umrah, manakala para sahabat baginda berniat ihram untuk haji. Maka Nabi ﷺ tidak bertahallul (keluar dari ihram), begitu juga sesiapa dalam kalangan sahabat yang membawa binatang korban. Adapun selebihnya daripada mereka telah bertahallul. Talhah bin Ubaidillah termasuk dalam kalangan mereka yang membawa binatang korban, maka beliau tidak bertahallul.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram semasa haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang mewajibkan jemaah haji mematuhi amalan dan larangan tertentu.

haiwan korban

Haiwan yang dibawa untuk dikorbankan semasa ibadah haji.

umrah

Ibadah ziarah yang lebih kecil ke Makkah, yang boleh dilakukan di luar hari-hari khusus haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram dan tidak menamatkannya seperti jemaah lain. Riwayat ini turut menceritakan bahawa para Sahabat mempunyai niat yang berbeza tentang bentuk ibadah haji. Para fuqaha membincangkan riwayat-riwayat ini bersama riwayat lain untuk menetapkan hukum tamattuʿ, qiran dan keluar daripada ihram; pelaksanaan praktikalnya berbeza dalam beberapa perkara antara mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari peraturan bagi bentuk haji yang anda pilih dan bincangkannya dengan pembimbing yang boleh dipercayai.
  2. Jangan menganggap semua jemaah menamatkan ihram pada masa yang sama; ikuti peraturan yang sesuai dengan keadaan anda.
  3. Buat persediaan haji dengan teliti dan ambil kira kewajipan berkaitan haiwan korban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.