Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3006

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَفِي حَدِيثِهِ الْمُتْعَةُ وَلَمْ يَقُلْ مُتْعَةُ الْحَجِّ ‏.‏ وَأَمَّا ابْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مُسْلِمٌ لاَ أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ النِّسَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakannya kepada kami Ibn Basyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibn Ja'far — kedua-duanya daripada Syu'bah, dengan sanad ini. Adapun dalam hadis Abd al-Rahman, beliau menyebut 'al-Mut'ah' tanpa menyatakan 'Mut'ah Haji'. Manakala Ibn Ja'far pula berkata: Syu'bah berkata, Muslim berkata: 'Aku tidak tahu sama ada yang dimaksudkan itu Mut'ah Haji atau Mut'ah Wanita.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan perbezaan lafaz dan ketidakpastian tentang jenis mutʿah yang dimaksudkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian orang yang meriwayatkan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

Mutʿat al-Hajj

Bentuk ibadah haji apabila seseorang mengerjakan umrah terlebih dahulu, kemudian menunaikan haji dalam musim haji yang sama.

Mutʿat an-Nisa

Perkahwinan sementara; isu hukum yang berasingan dan disebut dalam varian riwayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara varian riwayat dan menyatakan ketidakpastian tentang sesuatu perkataan tanpa menyembunyikannya. Teks ini sahaja tidak menentukan hukum yang terpakai bagi mutʿah haji atau perkahwinan sementara; untuk itu, teks dan dalil lain berkaitan setiap topik dikaji secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan teliti apabila sumber tidak pasti tentang sesuatu perkataan.
  2. Bandingkan varian riwayat sebelum membuat kesimpulan hukum daripada satu lafaz sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.