Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3008

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad —iaitu Ibnu Ja'far— telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini, namun beliau berkata:

"Dan antara orang yang tidak membawa binatang korban (hady) bersamanya ialah Thalhah bin Ubaidillah dan seorang lelaki lain, maka mereka berdua bertahallul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Talha menamatkan ihram kerana tidak membawa haiwan korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci untuk beribadah apabila jemaah mematuhi amalan dan larangan tertentu.

haiwan korban

Haiwan yang dibawa untuk ibadah haji dan disembelih sebagai korban.

menamatkan ihram

Keluar daripada keadaan ihram dan tidak lagi tertakluk pada larangan yang berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam penjelasan tentang arahan semasa Haji Wada: sesiapa yang tidak membawa haiwan korban hendaklah menukar hajinya kepada umrah, kemudian menamatkan ihram selepas mengerjakan umrah. Sesiapa yang membawa haiwan korban pula kekal dalam ihram sehingga korban dilaksanakan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci dalam peraturan tamattuʿ dan qirān; teks ini secara khusus menyebut Talha dan seorang lelaki lain sebagai contoh orang yang tidak membawa haiwan korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari hukum bagi jenis haji yang akan dilakukan dan sama ada anda membawa haiwan korban.
  2. Dalam ibadah, ikuti arahan Nabi ﷺ dengan tepat dan rujuk pakar jika keadaan anda tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.