Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 301

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amru al-Asy'atsi, telah menceritakan kepada kami Abtsar; dan telah menceritakan kepadaku Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harits — telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Kesemuanya meriwayatkan dengan sanad ini hadis yang serupa. Dan dalam riwayat Syu'bah daripada Sulaiman, beliau berkata: "Aku mendengar Zakwan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat ini dan menyebutkan lafaz yang menunjukkan pendengaran langsung.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu sumber kepada sumber yang lain.

Aku mendengar

Ungkapan yang menunjukkan bahawa perawi mendengar kata-kata gurunya secara langsung.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad dan lafaz pendengaran yang jelas sebagai perincian berguna dalam merekodkan periwayatan. Dalam konteks ini, petikan tersebut melengkapi riwayat sebelumnya dan tidak mengandungi keseluruhan kandungannya secara tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, telitilah sumber anda dan cara ilmu itu diriwayatkan.
  2. Catat perbezaan lafaz dan sanad supaya pembaca kemudian dapat menilai periwayatan dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.