Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3015

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ، قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَنِي بِهَا ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dia berkata: Aku mendengar Abu Jamrah ad-Duba'i berkata:

"Aku mengerjakan haji Tamattu', lalu ada orang-orang yang melarangku daripada melakukannya. Maka aku datang kepada Ibnu Abbas dan bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu beliau memerintahkanku untuk mengerjakannya." Beliau berkata: "Kemudian aku pergi ke Baitullah (Ka'bah) lalu aku tidur. Dalam mimpiku, seseorang datang kepadaku dan berkata: 'Umrah yang diterima dan haji yang mabrur.'" Beliau berkata: "Lalu aku mendatangi Ibnu Abbas dan memberitahunya tentang apa yang kulihat dalam mimpi. Maka beliau pun berseru: 'Allahu Akbar! Allahu Akbar! Ini adalah sunnah Abul Qasim ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengesahkan bahawa Tamattuʿ termasuk dalam Sunnah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattuʿ

Satu bentuk ibadah haji: mengerjakan Umrah pada bulan-bulan Haji, kemudian bertahallul dan selepas itu kembali berihram untuk Haji.

Umrah

Ibadah ke Kaabah yang boleh dilakukan di luar hari-hari yang ditetapkan untuk Haji.

Sunnah

Ajaran dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas menganggap Tamattuʿ sebagai bentuk ibadah haji yang disyariatkan oleh Nabi ﷺ dan menggalakkan Abu Jamrah melakukannya. Para ulama membincangkan hukum dan keutamaan pelbagai bentuk ibadah haji; hadis ini menegaskan bahawa Tamattuʿ ialah amalan kenabian yang sah. Mimpi itu mengukuhkan pendirian Ibn Abbas, tetapi hukum agama berasaskan wahyu dan riwayat yang boleh dipercayai, bukan mimpi semata-mata.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pelbagai bentuk Haji daripada sumber yang boleh dipercayai sebelum merancang perjalanan.
  2. Jika berlaku perbezaan pendapat, mintalah nasihat ulama yang berilmu dan bincangkan dalil dengan hormat.
  3. Biarkan mimpi memberi inspirasi, tetapi sandarkan hukum agama pada al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.