Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3017

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, dengan sanad ini. Dengan makna hadis Syu'bah, kecuali bahawa beliau berkata:

"Sesungguhnya Nabi Allah ﷺ apabila tiba di Dzul Hulaifah." Dan beliau tidak menyebut bahawa baginda menunaikan solat Zuhur di sana.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu jalur riwayat menyebut ketibaan di Dzul Hulaifah, bukan solat Zuhur.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis daripada satu sumber kepada sumber yang lain.

Dzul Hulaifah

Tempat berhampiran Madinah yang menjadi miqat yang ditetapkan bagi mereka yang menuju ke Makkah dari arah tersebut.

ihram

Keadaan suci ketika jemaah mematuhi ketetapan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti lafaz riwayat dengan cermat: jalur Qatadah ini mengesahkan ketibaan Nabi ﷺ di Dzul Hulaifah, tetapi tidak menyebut bahawa Baginda menunaikan solat Zuhur di sana. Ketiadaan sebutan itu sahaja tidak membuktikan bahawa solat tersebut tidak dilakukan. Oleh itu, variasi ini diteliti bersama jalur-jalur riwayat lain tentang persiapan Baginda untuk berihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur riwayat yang dipercayai dan perhatikan perkara yang disebut atau tidak disebut dalam setiap versi.
  2. Sesiapa yang mengembara untuk haji atau umrah hendaklah mengetahui terlebih dahulu lokasi miqat dan berihram di sana.
  3. Jangan terus membuat kesimpulan bahawa sesuatu peristiwa tidak berlaku hanya kerana ia tidak disebut dalam sesebuah riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.