Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3019

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ ‏.‏ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Sa'id ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Hammam bin Yahya, daripada Qatadah, daripada Abu Hassan, beliau berkata: Telah dikatakan kepada Ibnu Abbas bahawa perkara ini telah menjadi perbincangan hangat dalam kalangan masyarakat, iaitu sesiapa yang melakukan tawaf di Baitullah maka tawaf tersebut dikira sebagai umrah. Lalu beliau menjawab:

"Itulah sunnah Nabi kamu ﷺ, walaupun kamu tidak menyukainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengesahkan bahawa haji tamattuʿ ialah sunah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Ibadah mengelilingi Kaabah.

Umrah

Ibadah haji kecil ke Mekah yang boleh dilakukan di luar hari-hari haji yang ditetapkan.

Tamattuʿ

Bentuk haji yang dilakukan dengan menunaikan Umrah terlebih dahulu, kemudian keluar daripada ihram dan memakai ihram semula untuk haji pada waktu kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang menunaikan haji dalam bentuk yang berkenaan boleh keluar daripada ihram selepas Umrah dan kemudian berihram semula untuk haji. Ibn Abbas menegaskan bahawa hal ini berasaskan sunah Nabi ﷺ, walaupun ada orang yang membantahnya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat-syarat khusus dan keadaan yang membolehkan tamattuʿ; riwayat ini menekankan bahawa pilihan peribadi tidak boleh mengetepikan panduan kenabian yang sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari ibadah yang berkaitan dengan bentuk haji pilihan anda dan ikutilah ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Apabila panduan Nabi yang sahih bercanggah dengan pilihan anda, dahulukan panduan tersebut.
  3. Bincangkan perbezaan tentang hukum haji dengan hormat dan jangan jadikan bantahan sebagai alasan untuk menolak sunah yang terbukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.