Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3033

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna telah menceritakan kepada kami, Abdus-Samad telah menceritakan kepadaku, Hammam telah menceritakan kepada kami, Qatadah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas, berapa kali Rasulullah ﷺ menunaikan haji? Beliau menjawab: Satu kali haji dan empat kali umrah. Kemudian dia menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Haddab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan satu haji dan empat umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
haji

Ibadah haji wajib ke Makkah yang ditunaikan oleh seorang Muslim sekali seumur hidup jika memenuhi syarat tertentu.

umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang boleh ditunaikan di luar hari-hari tertentu bagi haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa Nabi ﷺ menunaikan satu haji dan empat umrah. Teks selepasnya merujuk kepada riwayat yang lebih terperinci tentang keadaan umrah-umrah tersebut. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf haji sebagai kewajipan sekali seumur hidup bagi orang yang mampu; keterangan tentang jumlah ini sahaja tidak menetapkan kewajipan untuk menunaikan empat umrah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan haji dan umrah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan laksanakannya dengan teliti.
  2. Bezakan bilangan kali Nabi ﷺ melakukan sesuatu amalan daripada perkara yang diwajibkan ke atas setiap Muslim.
  3. Jika terdapat kekeliruan tentang hukum ibadah haji, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.