Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 304

Diriwayatkan oleh Thabit ibn al-Dahhak. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, Ishaq bin Mansur, dan Abdul Warith bin Abdus-Samad, semuanya daripada Abdus-Samad bin Abdul Warith, daripada Syu'bah, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Thabit bin adh-Dhahhak al-Ansari, ح

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah palsu tentang iman ialah dosa yang berat, dan bunuh diri membawa ancaman hukuman yang berat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sumpah palsu

Sumpah yang seseorang gunakan untuk mengesahkan sesuatu yang tidak benar dengan sengaja, atau mengaku beriman sedangkan dia sebenarnya tidak berpegang pada iman itu.

mengakhiri hidup sendiri

Menamatkan hidup sendiri dengan sengaja; hadis ini memberi amaran tentang akibatnya yang berat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa berbohong dengan sengaja tentang iman seseorang dalam sumpah ialah dosa besar. Amaran tentang bunuh diri menegaskan kesucian hidup dan beratnya perbuatan menamatkannya dengan sengaja. Mereka memahami ancaman hukuman itu sebagai amaran keras; ancaman tersebut tidak dengan sendirinya bermaksud setiap Muslim yang mengakhiri hidupnya terkeluar daripada Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah tentang iman untuk menarik perhatian atau memenangi perbincangan; bercakaplah dengan jujur dan cermat.
  2. Anggaplah kehidupan sebagai amanah dan dapatkan sokongan jika anda mempunyai fikiran untuk membunuh diri.
  3. Berilah amaran dengan tegas tentang dosa besar, tetapi jangan menjatuhkan hukuman tentang kesudahan seseorang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.