Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3060

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَمَلَ بِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, Ibnu Abi Umar, dan Ahmad bin Abdah, semuanya daripada Ibnu Uyainah, - kata Ibnu Abdah: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, - daripada Amru, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melakukan Sa'i dan berlari-lari kecil (Ramal) di Baitullah hanyalah untuk menunjukkan kekuatan baginda kepada golongan musyrik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mempercepat langkah untuk menunjukkan kekuatan baginda kepada golongan musyrik.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ ingin menunjukkan kekuatan baginda kepada golongan musyrik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sa'i

Berjalan sebagai ibadah antara bukit Safa dan Marwa semasa menunaikan haji.

Berjalan pantas mengelilingi Baitullah

Mempercepat langkah pada pusingan tertentu dalam tawaf mengelilingi Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan berjalan pantas semasa tawaf dengan menunjukkan kekuatan, seperti yang dilakukan oleh Nabi ﷺ. Mereka membincangkannya sebagai amalan yang disunatkan bagi lelaki pada pusingan yang ditetapkan; sebab khusus dalam riwayat ini bukanlah perintah umum supaya sentiasa mempamerkan kekuatan. Sa'i ialah ibadah haji yang berasingan dan tidak boleh dikelirukan dengan berjalan pantas semasa tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ibadah haji dengan teliti supaya Sa'i dan tawaf tidak dikelirukan.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ dengan memahami konteks dan kedudukannya dalam ibadah tersebut.
  3. Tampilkan kekuatan dan keyakinan diri dengan bermaruah, tanpa merendahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.