Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3072

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, dengan sanad ini, beliau berkata:

"Akan tetapi aku melihat Abu al-Qasim ﷺ sangat menyayangimu." Dan beliau tidak menyebut: "lalu baginda memeluknya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar melihat Nabi ﷺ memuliakan Hajar Aswad lalu mengikuti baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abu al-Qasim

Salah satu gelaran Nabi Muhammad ﷺ.

Sangat mengasihi

Terjemahan bagi kata-kata yang menunjukkan perhatian atau kasih sayang khusus Nabi ﷺ terhadap Batu itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbahasan amalan haji dan mengikuti Nabi ﷺ. Perbezaan lafaz perlu diberi perhatian: perawi ini menyebut bahawa Nabi ﷺ mengasihi Batu itu, tetapi tidak menyebut bahawa baginda berpaut padanya. Oleh itu, petikan ini sahaja tidak menetapkan sesuatu perbuatan yang tersendiri sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menunaikan haji, ikutilah amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan dan hormatilah ibadah-ibadahnya.
  2. Bezakan perkara yang disebut secara jelas dalam sesuatu riwayat daripada perkara yang terdapat dalam versi lain.
  3. Pelajari makna amalan haji supaya penghormatan kepada Hajar Aswad tidak disalah anggap sebagai penyembahan kepadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.