Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3085

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Juraij, Abu al-Zubair telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ dan para sahabat baginda tidak melakukan sa'i antara Safa dan Marwah melainkan satu kali sa'i sahaja.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para sahabat Baginda melakukan satu sa‘i antara Safa dan Marwa.

Penjelasan perkataan yang sukar
sa‘i

Menempuh laluan antara Safa dan Marwa sebanyak tujuh kali; pergi dan balik dikira sebagai dua perjalanan.

Safa dan Marwa

Dua bukit berhampiran Ka‘bah yang di antaranya para jemaah haji melakukan sa‘i.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mentafsirkan «satu sa‘i» di sini sebagai satu ibadah sa‘i yang lengkap, terdiri daripada tujuh perjalanan antara Safa dan Marwa, bukannya hanya sekali pergi atau balik. Riwayat ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat Baginda melaksanakan ibadah ini semasa haji. Perincian hukum tentang status dan syarat sa‘i turut ditentukan berdasarkan riwayat lain dan tradisi fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari cara mengira tujuh perjalanan sa‘i.
  2. Ikuti amalan yang diriwayatkan dalam ibadah dan rujuk orang yang berilmu untuk penjelasan tentang perincian hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.