Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3088

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنْ جَمْعٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Khasyram, kedua-duanya daripada Isa bin Yunus — Ibn Khasyram berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Isa — daripada Ibn Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ata’, telah mengkhabarkan kepadaku Ibn Abbas bahawa Nabi ﷺ memboncengkan al-Fadl dari Muzdalifah. Ibn Abbas memberitahu bahawa al-Fadl telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Nabi ﷺ terus mengucapkan talbiah sehingga baginda melontar Jamrah al-Aqabah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terus membaca talbiah sehingga melontar Jamrah al-Aqabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Bacaan haji yang dengannya jemaah menyahut seruan Allah dan menyatakan niat untuk menunaikan haji.

Jamrah al-Aqabah

Tugu batu besar di Mina yang dilontar dengan batu kerikil oleh jemaah semasa haji.

Jam‘

Nama lain bagi Muzdalifah, tempat jemaah bermalam semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah terus membaca talbiah sepanjang perjalanan dari Muzdalifah ke Mina dan berhenti apabila mula melontar Jamrah al-Aqabah. Riwayat ini turut menyebut bahawa Al-Fadl berada di atas tunggangan di belakang Nabi ﷺ; hal itu bukan kenyataan tersendiri tentang kesahan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan terus membacanya pada waktu yang ditetapkan sepanjang haji.
  2. Ikuti susunan manasik haji sebagaimana yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.
  3. Sebelum berangkat menunaikan haji, buat persediaan dengan mempelajari makna dan tatacara manasik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.