Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3090

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibnu Juraij, telah memberitahuku Abu az-Zubair, dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebut dalam hadis tersebut bahawa Rasulullah ﷺ terus mengucapkan talbiah sehingga baginda melontar jamrah. Dan beliau menambah dalam hadisnya:

"Dan Nabi ﷺ memberi isyarat dengan tangan baginda sebagaimana seseorang melontar batu kecil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan dengan tangannya cara melontar anak-anak batu ke Jamrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah

Salah satu tempat bertanda di Mina yang menjadi tempat jemaah melontar anak-anak batu.

Talbiyah

Seruan doa yang dilafazkan oleh jemaah untuk menyahut panggilan Allah menunaikan haji.

melontar anak-anak batu

Ritual haji dengan melontarkan batu-batu kecil ke arah Jamrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada keterangan ini bahawa cara melontar yang dicontohkan Nabi hendaklah diikuti: jemaah memegang batu-batu kecil di antara jari lalu melontarkannya dengan gerakan yang ringan. Riwayat ini menerangkan pelaksanaan ritual tersebut; pengelasan hukum yang lebih terperinci dibincangkan oleh mazhab-mazhab berdasarkan keseluruhan dalil tentang haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ritual haji melalui contoh teladan Nabi yang boleh dipercayai.
  2. Lontarkan batu dengan tenang dan cermat, gunakan batu kecil dan jangan mengganggu orang lain.
  3. Dalam ibadah, berikan perhatian kepada niat dan juga cara pelaksanaan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.