Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3125

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ، حَبِيبَةَ قَالَتْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ النَّاقِدِ نُغَلِّسُ مِنْ مُزْدَلِفَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar; dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Dinar, daripada Salim bin Syawwal, daripada Ummu Habibah, beliau berkata:

"Kami pernah melakukannya pada zaman Nabi ﷺ, iaitu kami bertolak dari Muzdalifah ke Mina ketika masih gelap." Dan dalam riwayat an-Naqid disebut: "Kami bertolak dari Muzdalifah dalam keadaan gelap."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji bertolak dari Muzdalifah ke Mina dalam suasana gelap sebelum pagi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat antara Arafah dengan Mina, tempat jemaah haji bermalam semasa haji.

Mina

Tempat suci berhampiran Makkah, tempat jemaah haji melaksanakan ibadah haji.

bertolak dalam gelap

Bertolak pada awal pagi sebelum hari cerah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji boleh meninggalkan Muzdalifah sebelum matahari terbit untuk menuju ke Mina. Riwayat tentang kelonggaran bagi wanita dan orang lain yang memerlukan perhatian khusus menjelaskan bahawa mereka dibenarkan bertolak lebih awal; amalan umum ialah bertolak selepas bermalam di Muzdalifah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum kewajipan yang tepat serta pengecualiannya berdasarkan keseluruhan riwayat tentang haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang perjalanan dari Muzdalifah ke Mina dengan teliti dan patuhi susunan ibadah haji yang ditetapkan.
  2. Ambil kira orang yang memerlukan perhatian khusus ketika sesak dan keletihan.
  3. Bagi persoalan praktikal tentang haji, ikuti ilmu yang dipercayai dan minta penjelasan daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.