Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3127

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي، يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abi Yazid, bahawa beliau mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Aku termasuk dalam kalangan mereka yang dihantar terlebih dahulu oleh Rasulullah ﷺ bersama golongan lemah daripada keluarga baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberangkatkan jemaah yang rentan lebih awal untuk meringankan beban mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
memberangkatkan lebih awal

Nabi ﷺ membenarkan mereka berangkat lebih awal daripada anggota kumpulan yang lain.

anggota keluarganya yang lebih lemah

Ahli keluarga yang memerlukan perhatian tambahan kerana keadaan mereka yang rentan, seperti wanita dan kanak-kanak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ibadah haji membenarkan penyesuaian yang wajar demi menjaga golongan yang rentan. Hadis ini menyokong mereka berangkat lebih awal untuk mengurangkan kesesakan dan keletihan; hal ini bukan kebenaran untuk meninggalkan bahagian haji yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah haji yang sesak, sediakan pendampingan yang sesuai dan masa rehat untuk kanak-kanak, warga emas dan mereka yang mempunyai daya tahan fizikal yang terhad.
  2. Berikan perhatian serius kepada rukhsah yang diiktiraf untuk golongan rentan dalam kewajipan agama, tanpa mengabaikan kewajipan lain.
  3. Ambil kira penjagaan anggota kumpulan yang rentan ketika merancang jadual berangkat dan pengangkutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.