Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3134

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada Abd al-Rahman bin Yazid, bahawa beliau telah menunaikan haji bersama Abdullah. Beliau berkata:

"Maka beliau melontar Jamrah dengan tujuh biji batu kerikil sambil menjadikan Baitullah di sebelah kirinya dan Mina di sebelah kanannya, lalu bersabda: 'Inilah tempat berdiri orang yang diturunkan kepadanya Surah al-Baqarah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud melontar tujuh anak batu berhampiran Jamrah dan mengikuti tempat yang ditunjukkan oleh Nabi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah

Tempat berhampiran Mina yang menjadi lokasi jemaah haji melontar anak batu.

Mina

Kawasan berhampiran Mekah tempat jemaah haji bermalam dan melaksanakan ibadah haji.

Surah al-Baqarah

Surah kedua dalam al-Quran; rujukan ini menekankan kaitannya dengan amalan Nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada keterangan ini bahawa melontar tujuh anak batu berhampiran Jamrah tersebut mengikuti amalan Nabi. Ibn Mas'ud menyebut arah dan tempat supaya cara pelaksanaannya dapat ditunjukkan dengan jelas. Rujukan kepada insan yang kepadanya Surah al-Baqarah diturunkan merujuk kepada Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum terperinci tentang lontaran dan kesahihannya berdasarkan hadis ini serta riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah haji yang disyariatkan dan laksanakannya dengan teliti.
  2. Dalam ibadah, ikuti amalan Nabi yang diriwayatkan, termasuk butiran pelaksanaannya.
  3. Berikan panduan yang jelas apabila membantu orang lain melaksanakan ibadah dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.