Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3135

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dengan sanad ini, namun beliau berkata: "Apabila baginda ﷺ tiba di Jamrah al-Aqabah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang perawi menyampaikan varian lafaz tentang tiba di Jamrat al-Aqaba.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang meriwayatkan sesuatu hadis.

Jamrat al-Aqaba

Tiang besar di Mina yang dilontar anak batu oleh jemaah semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap perbezaan lafaz seperti ini sebagai maklumat berharga tentang periwayatan: intipati maknanya mungkin sama walaupun seorang perawi mencatat lafaz yang berbeza. Para fuqaha meletakkan riwayat ini dalam rangkaian riwayat tentang amalan haji; untuk memahami peraturan ibadah yang terperinci, mereka meneliti versi-versi yang berkaitan serta huraian masing-masing secara bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, catat juga siapa yang meriwayatkannya dan lafaz yang terdapat dalam jalur tersebut.
  2. Pelajari ibadah haji daripada sumber yang dipercayai dan kaji riwayat berkaitan secara menyeluruh.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan teliti dan bezakan dengan jelas antara intipati makna dengan perbezaan lafaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.