Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3137

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Khasyram, keduanya daripada Isa bin Yunus — Ibnu Khasyram berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Isa — daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ melontar jamrah sambil menunggang kenderaan baginda pada Hari Nahar, dan baginda bersabda: 'Hendaklah kamu mengambil manasik (tatacara ibadah haji) kamu daripadaku, kerana sesungguhnya aku tidak mengetahui, barangkali aku tidak akan mengerjakan haji lagi selepas hajiku ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar para jemaah haji tentang manasik melalui teladan Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
manāsik

Ritual dan amalan yang ditetapkan dalam ibadah haji.

Hari Korban

Hari kesepuluh Dhul-Hijjah, ketika jemaah haji antara lain melontar batu ke jamrah.

melontar batu

Ritual haji dengan melontarkan batu-batu kecil ke salah satu tiang yang ditandakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ ialah teladan yang berautoriti dalam pelaksanaan haji dan bahawa ritual dipelajari melalui pengajaran serta tunjuk cara. Seruan Baginda supaya manāsik diambil daripada Baginda menjadi asas untuk mengikuti amalan haji Baginda; para ahli fikah menggunakan perincian yang diriwayatkan untuk menghuraikan ritual dengan lebih lanjut. Pernyataan Baginda bahawa Baginda tidak tahu sama ada akan menunaikan haji lagi menekankan pentingnya mengambil peluang untuk menerima ilmu agama daripada Baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan agama daripada sumber yang boleh dipercayai dan perhatikan cara Nabi ﷺ melaksanakannya.
  2. Apabila menyampaikan ilmu, jelaskan amalan dengan terang dan tunjukkan cara melakukannya apabila sesuai.
  3. Bersedialah lebih awal untuk beribadah dan jangan tangguhkan pembelajaran hukum yang berkaitan dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.