Sahih Muslim, hadis 3167
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ma'mar, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ serta Abu Bakar dan Umar pernah singgah di al-Abtah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ, Abu Bakar dan Umar singgah di al-Abtah.
Tempat berhampiran Mekah yang boleh dijadikan persinggahan oleh para musafir; namanya juga dikaitkan dengan al-Muhassab.
Berhenti di sesuatu tempat atau berkhemah sementara semasa dalam perjalanan.
Para ulama membincangkan persinggahan di al-Abtah sebagai amalan yang dilakukan oleh Nabi ﷺ dan para khalifah terawal, bukan sebagai sebahagian daripada haji yang wajib. Riwayat-riwayat dalam Sahih Muslim tentang persinggahan ini menyokong bahawa ia bukan ibadah haji yang mesti dilakukan; jemaah haji boleh singgah di sana, tetapi tidak perlu mengubah laluan semata-mata untuk berbuat demikian.
- Ikutilah amalan Nabi dengan memahami perbezaan antara amalan yang disunatkan dengan bahagian haji yang wajib.
- Jangan menyukarkan haji bagi diri sendiri atau orang lain dengan menganggap persinggahan yang tidak wajib sebagai kewajipan.
Riwayat Sahih ini turut menyampaikan riwayat Ibn Umar tentang persinggahan di al-Abtah dan melengkapkan konteks amalan ini.
Sahih Muslim · #3168 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan pandangan Ibn Umar tentang persinggahan di tempat itu dan membantu menjelaskan bahawa ia bukan ibadah haji yang wajib.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.