Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3168

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Maymunmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim bin Maimun telah menceritakan kepadaku, Rawh bin Ubadah telah menceritakan kepada kami, Sakhr bin Juwairiyah telah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar menganggap berhenti di Al-Muhassab sebagai sunnah, dan baginda menunaikan solat Zohor pada Hari Nafr di tempat tersebut. Nafi' berkata:

"Rasulullah ﷺ telah berhenti di Al-Muhassab, dan para khalifah selepas baginda juga melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menganggap persinggahan di Al-Muhassab sebagai Sunnah Nabi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Muhassab

Tempat berhampiran Makkah yang disinggahi Nabi ﷺ ketika menunaikan haji.

Hari berangkat

Hari para jemaah meninggalkan Mina selepas berada di sana.

Sunnah

Jalan dan amalan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Ibn Umar menganggap persinggahan di Al-Muhassab sebagai amalan yang wajar dicontohi, kerana Nabi ﷺ dan para khalifah selepas baginda pernah singgah di sana. Riwayat lain dalam Sahih Muslim turut menerangkan persinggahan ini; para fuqaha berbeza pendapat sama ada ia merupakan Sunnah ibadah yang tersendiri atau perbuatan yang berkaitan dengan laluan dan keadaan. Persinggahan ini bukan bahagian wajib haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi dengan ilmu dan perhatian terhadap konteksnya.
  2. Jangan anggap persinggahan di Al-Muhassab sebagai bahagian wajib haji.
  3. Luangkan masa semasa menunaikan haji untuk mempelajari manasik daripada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.