Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3172

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Ishaq bin Ibrahim, Ibnu Abi Umar, dan Ahmad bin Abdah — dan lafaz ini adalah milik Abu Bakar — telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Berkhemah di Al-Muhassab bukanlah suatu kewajipan syarak; ia hanyalah sekadar tempat persinggahan yang pernah disinggahi oleh Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Muhassab bukan suatu ritual yang ditetapkan, tetapi tempat Nabi ﷺ singgah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Muhassab

Tempat berhampiran Makkah, juga dikenali sebagai al-Abtah, tempat Nabi ﷺ singgah dalam perjalanan pulang.

Tahsib

Berhenti atau tinggal di Al-Muhassab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada kata-kata Ibn Abbas bahawa jemaah haji tidak perlu mengunjungi Al-Muhassab sebagai sebahagian daripada ibadah haji. Nabi ﷺ pernah tinggal di sana, tetapi Ibn Abbas menegaskan bahawa persinggahan itu sendiri bukan ritual agama. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf perbezaan antara mengikuti sesuatu perbuatan sebagai contoh yang dibolehkan dengan menetapkannya sebagai kewajipan: meninggalkan persinggahan ini tidak membatalkan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tinggalkan persinggahan di Al-Muhassab kerana bimbang haji anda tidak sempurna.
  2. Bezakan antara perbuatan yang dilakukan Nabi ﷺ dengan ritual yang diwajibkan.
  3. Ikutilah Sunnah dengan memahami maksud dan kedudukan hukum sesuatu perbuatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.